In today’s comic, Colin deflates.